日語動詞的分類方式

2025-04-11

關於日語學習的喃喃自語，思考如何分類日文動詞

說明

日文總共可以分為三類動詞，第一類、第二類及第三類。

動詞的分類方式有兩個系統，第一個系統是透過辭書形來分類，第二個分類方式是透過 ます 形

辭書形分類

第三類動詞（不規則動詞）： 只有「する」和「来る」兩個動詞。

第二類動詞，辭書形的結尾是「る」，且「る」前面的假名母音是「い」或「え」段音的動詞。

例如：「食べる」、「見る」、「起きる」、「教える」。

但是有例外，即使「いる」、「える」結尾，仍被歸類為第一類動詞（五段動詞）。

可以觀察送假名（おくりがな）來分辨是否要歸類為第一類動詞。漢字動詞只有送假名「る」，通常是第一類動詞（如：入る、走る、切る）。

透過排除法，所有不屬於第二類和第三類的動詞都都是第一類動詞，快速的分類規則如下：

• 所有結尾不是「る」的動詞（如：「飲む」、「買う」、「話す」）
• 結尾是「る」但「る」前面假名的母音是「あ」、「う」及「お」的動詞（如：「ある」、「作る」、「終わる」）

ます形分類

ます前面的假名母音是「え」的動詞（え段音 + ます），必定是第二類動詞。例如：「食べます」、「教えます」。

ます前面的假名母音是「い」的動詞（い段音 + ます），大多數屬於第一類動詞。例如：「買います」、「行きます」、「読みます」。

不同於辭書分類法，要在從二類動詞挑出例外歸屬到一類動詞，ます形是要將一類動詞的例外挑出來歸屬在二類動詞。

例如單一讀音假名+ます的情況（如：「います」、「見ます」），雖然是「い」段音，但歸類為第二類動詞。