如何學習漢字
2025-03-31
關於日語學習的喃喃自語,漢字本來就會了還需要學嗎?
說明
部分日文的漢字在書寫與意涵上會與原有的漢字不同,例如「気」與「氣」的書寫方式就不同,立如「直」在日語當中的意思是修正、修理的意思,中文的意思不同。
日文的漢字讀音分為音讀與訓讀,音讀是從中國進入的讀音,訓讀是日本原有的讀音,有些單字是使用音讀有些則是使用訓讀。
大原則就是如果事物是從中國唐朝以後進入日本的,則是使用音讀,如果是原本原有的事物,就是使用訓讀。
掌握漢字的音讀與訓讀對於由漢字組成的單字能夠快速地學習。
漢字學習清單可以使用日本官方為小學生一到六年級所訂的約一千餘字的漢字清單:
更進一步可以使用 Jisho 的依照頻率排名的漢字學習清單:
有些日本語言學校會安排每天學習四個單字,對於自學方案的學習者,也可以參考這個方式,每天安排學習幾個漢字。